to the marrow
US /tu ðə ˈmæroʊ/
・UK /tu ðə ˈmærou/
C1 高級
idm.深入骨髓
She was scared to the marrow by the dark and eerie forest.
影片字幕
現代人什麼都要分享，但過度分享會帶來你不知道的危險 (The Dangers of Oversharing)
- This isn't to deny the fun that over-sharers can bring to social life. These won't be the types talking about the economic contraction or where they last went on holiday. Contact with other humans should be about getting to the marrow of things they believe, which is why we will quickly get to hear about their ex's sexual difficulty, the vicious row they had about their mother's will, exactly how much they earn, the troubles they have with their digestion, their favourite bedroom position and the nature of an early childhood trauma. The difficulty lies in the toll these divulgences impose on over-sharers themselves. An evening of entertainment is too often followed by a shame-ridden awakening.
這並不是否認過度分享者給社交生活帶來的樂趣。他們不會談論經濟萎縮或上次去哪裡度假。是以，我們很快就會聽到他們前男友的性難題、關於母親遺囑的惡性爭吵、他們的收入、消化問題、最喜歡的臥室姿勢以及童年創傷的性質。困難在於，這些資訊的洩露會給過度分享者本身造成傷害。一個晚上的娛樂之後，往往是羞愧難當的覺醒。
- Contact with other humans should be about getting to the marrow of things they believe, which is why we will quickly get to hear about their ex's sexual difficulty, the vicious row they had about their mother's will, exactly how much they earn, the troubles they have with their digestion, their favourite bedroom position, and
